J í d l a    n a    o b j e d n á v k u

                        E S S E N    A U F    B E S T E L L 

 

 

z vepřového masa:

Schweinefleisch:

  

 

   150g Vepřový řízek / obloha

                     Schweineschnitzel / Gemüse                                                                   74,-

   150g Vepřové ražniči / obloha

                     Bratschweinefleisch / Gemüse                                                                76,-

   150g Vepřový plátek se šunkou a vejcem / obloha

                     Schweinescheibe mit Schinken und Ei / Gemüse                                  81,-

   100g Katův šleh / obloha

                     Fleischmischung mit Gemüsse / Gemüse                                               70,-

 

 

 

Z kuřecího masa:

Huhnfleisch:

                  

   150g Kuřecí řízek / obloha

                     Huhnschnitzel / Gemüse                                                                         74,-

   150g Kuřecí plátek s broskví a sýrem / obloha

                     Huhnscheibe mit Pfirsch und Käse / Gemüse                                       79,-

   150g Kuřecí plátek s nivou / obloha

                     Huhnscheibe mit Schimmelkäse / Gemüse                                             76,-

   150g Smažená kuřecí prsa se šunkou / obloha 

                     Huhnbruststück mit Schinken / Gemüse                                               83,

 

 

 

BEZMASÁ JÍDLA:

GERICHTE OHNE FLEISCH:     

 

   100g Smažený hermelín / obloha          

                     Panierter Käse „Hermelin“ / Gemüse                                                       56,-

   100g Smažený eidam / obloha

                     Panierter Edamer Käse / Gemüse                                                             52,-

 

 

 

JÍDLA Z RYB:

FISCHE:

 

   150g Rybí prsty

                     Fischfinger                                                                                                    54,- 

   200g Rybí file treska                                                                                                      56,-               

 

 

 

 

 

C H U Ť O V K Y    K    P I V U    A    V Í N U

E T W A S    Z U M    B I E R    UND    W E I N 

 

 

TEPLÉ:

   WARME:

 

   1ks Masová topinka

                     Röstbrot mit Fleisch                                                                                     44,-

   1ks Šumavská topinka

                     Röstbrot „Böhmerwald“ (Ei, Käse)                                                             42,-

   1ks Opečená klobása s hořčicí

                     Gebratene Brutwurst mit Senf                                                                    34,-

 

 

 

STUDENÉ:

   KALTE:  

 

   1ks Nakládaný hermelín s máslem a cibulí 

                     Eingelegte Käse „Hermelin“ mit Butter und Zweibel                               40,-

   1ks Nakládaný romadúr s máslem a cibulí

                     Eingelegte Käse „Romadur“ mit Butter und Zwiebel                               40,-

 

 

 

SLANÉ:

   SALZ:

 

   Bohemia Chips                                                                                                                22,-

   Jemné slané tyčinky

                     Feine Saltzstangen                                                                                      12,-

   Arašídy loupané

                     Araschieden                                                                                                  18,-

   Křupky                                                                                                                            22,-  

 

 

 

SLADKÉ:

   SÜSS:

 

   „Fidorka“                                                                                                                         10,-

   „Tatranky“                                                                                                                       10,-

   Čokoláda (Schokolade) dle nabídky

   Lízátko                                                                                                                              3,-

 

 

 

PŘÍLOHY:

   BEILAGEN:

 

   200g Hranolky

                     Pommes frites                                                                                                 24,-

   200g Americké brambory

                     Amerikanische Kartoffeln                                                                             26,-

   200g Vařené brambory

                     Kartoffeln                                                                                                       22,-

   150g Bramborový salát

                     Kartoffelsalat                                                                                                 24,-

   4ks Bramboráčky

                     Kartoffelpuffer  4St                                                                                       32,-

 

 

 

   50g Tatarka (Tatarensosse)                                                                                              10,-

   50g Kečup (Ketchup)                                                                                                        10,-

   1ks Pečivo (Gebäck)                                                                                                            4,-

 

 

 

SALÁTY:

   SALATE:

 

   250g Míchaný salát s nivou

                     Gemischter Salat mit Schimmelkäse                                                             50,-

   250gMíchaný zeleninový salát

                     Gemischter Gemüsesalat                                                                                42,-        

 

 

 

DEZERTY:

   NACHTISCHE:

 

   2ks Rakviky se šlehakou

                     Eine Art Konfekt mit Schlagsahne 2St                                                       18,-

   Zmrzlinový pohár se šlehačkou (¼ nanuk. dortu)

                     Eisbecher mit Schlagsahne                                                                            38,-

   1ks Palačinka se zmrzlinou a šlehačkou

                     Palatschinke mit Eis und Schlagsahne                                                       40,-

   1ks Palačinka s marmeládou

                     Palatschinke mit marmelade                                                                         28,-